18/07/2019
Boutique
Traduction du Guide de la Mer Intérieure
- 16366 vues
il y a 14 ans
Lev
J'ai une question qui me turlupine : comment pouvez-vous avoir déjà traduit le Guide de la Mer Intérieure alors que la VO n'ait même pas finie ? Paizo vous a filé leur "manuscrit" avant qu'il ne soit maquetté histoire que vous puissiez anticiper et faire correspondre les sorties VO et VF ? Si c'est le cas je vous tire mon chapeau !
il y a 14 ans
Zagig Yragerne
D'ailleurs il faudrait m'expliquer pourquoi les soins sont en invocation et pas en nécromancie comme sous AD&D2 (ce qui était nettement plus logique à mon sens, la nécromancie étant pour moi le maniement des énergies positives et négatives, d'autant qu'il y a la spécialisation "vie" pour l'école de nécromancie dans l'APG... qui est clairement un soin). LevParce qu'ils ont voulu en 3.0 que la nécromancie seulement touche à la mort, et que les soins ne sont ni plus ni moins que l'invocation d'énergie du plan positif. Ce qui se comprend très bien je trouve. Pour ce qui est de de ce dont tu parles dans l'APG, c'est Paizo qui s'éloigne probablement de cette idée d'origine.
(EDIT : bon, j'ai carrément dévié du sujet initial moiC'est tout Lev ça !)
il y a 14 ans
Lev
Je trouve au contraire que Paizo renoue avec l'idée de base de Donj concernant la nécro. 
Mais bon, pour revenir au sujet d'origine, on peut espérer que le Guide de la Mer Intérieure soit prêt pour quand ? Pour cet été ? (ça serait chouette) Quand je dis prêt, je veux dire qu'il part à l'impression, pas qu'il est dispo en boutique (on sait bien à quel point les dernières étapes peuvent être compliquées dans cette filière).
Certes, mais bon, depuis 9h du mat je remplis des dossiers calamités sécheresses pour des agriculteurs et à force, ça use et nuit à la focalisation des idées... Bon j'y retourne...
Mais bon, pour revenir au sujet d'origine, on peut espérer que le Guide de la Mer Intérieure soit prêt pour quand ? Pour cet été ? (ça serait chouette) Quand je dis prêt, je veux dire qu'il part à l'impression, pas qu'il est dispo en boutique (on sait bien à quel point les dernières étapes peuvent être compliquées dans cette filière).
(EDIT : bon, j'ai carrément dévié du sujet initial moi Tire la langue)C'est tout Lev ça !
Certes, mais bon, depuis 9h du mat je remplis des dossiers calamités sécheresses pour des agriculteurs et à force, ça use et nuit à la focalisation des idées... Bon j'y retourne...
il y a 14 ans
Lev
Je renouvelle la question. Je veux juste une fourchette.
il y a 14 ans
Benoit
Entre le couteau et la cuillère
il y a 14 ans
Lev
Bof, moi j'aurai plutôt vu une assiette entre le couteau la cuillère... et la fourchette à côté de l'assiette.
il y a 14 ans
Ragnar
vu tout ce qui doit sortir pour Pathfinder avant La Mer intérieure ( 
) et sachant qu'on est déja en juin et qu'ensuite on attaque l'été (période traditionnellement calme et encore plus dans le milieu roliste) je dirai dispo au mieux à la rentrée (septembre/octobre ? ).
Si le salon "Le Monde du Jeu" était maintenu on pourrait dans ce cas esperer un pti coup de booster pour une sortie en exclu mais maintenant ça m'étonnerait
) et sachant qu'on est déja en juin et qu'ensuite on attaque l'été (période traditionnellement calme et encore plus dans le milieu roliste) je dirai dispo au mieux à la rentrée (septembre/octobre ? ).Si le salon "Le Monde du Jeu" était maintenu on pourrait dans ce cas esperer un pti coup de booster pour une sortie en exclu mais maintenant ça m'étonnerait
il y a 14 ans
Orion
Bon, cela je comprendrais que vous me croyiez pas sur parole, depuis le temps que vous attendez les sorties Damien C.
Depuis le temps qu'on nous les annonce, tu veux dire ?
Le 26/03/2010, BBE annonçait :
Le début de l'été marquera donc la fin de la magnifique épopée du Retour des ténèbres (car il y aura pratiquement 2 volumes par mois) et le début d'une quête qui permettra à vos joueurs de participer à la naissance d'un royaume. Comme le Retour des ténèbres et la Malédiction du Trône écarlate, "Kingmaker" fait d'ores et déjà partie de ces campagnes immanquables et Black Book éditions ne pouvait donc pas vous faire attendre une année supplémentaire avant de la publier dans la langue de Molière !
il y a 14 ans
Ragnar
Préparez-vous plutôt à une avalanche d'été... Kingmaker, Bestiaire 2, Cadre de campagne : La mer Intérieure et + encore, en même temps.
Bon, cela je comprendrais que vous me croyiez pas sur parole, depuis le temps que vous attendez les sorties, mais je pense que c'est ce qui va se passer.
Damien C.
whouaaou
on croise les doigts dans ce cas !Histoire de chipoter et niveau budget (rapide calcul : rien que pour Pathfinder on en a pour pas loin de 150 € là), perso et je dois pas être le seul, j'aurai preféré avoir un supplément par mois plutôt que 4/5 d'un coup mais bon ... on va pas se plaindre, au contraire !
il y a 14 ans
Zagig Yragerne
j'aurai preféré avoir un supplément par mois plutôt que 4/5 d'un coup mais bon ... on va pas se plaindre, au contraire !Rien ne t'empêche de les acheter un par mois. Comme ça en plus, ça te rapprochera de la prochaine vague de sortie.
rag nar
il y a 14 ans
Lev
Rien ne t'empêche de les acheter un par mois. Comme ça en plus, ça te rapprochera de la prochaine vague de sortie.
Excellent ça !
Bon, je traduis le post de Damien par : août-septembre.
Cool !
Merci !
il y a 14 ans
Andre VAN MALDER
Damien : tu as raison, rien ne nous oblige à te croire qd tu annonces un océan de sorties pour hier soir. On ne vous croit pas mais on vous aime bien !!!
Les raisonnables disent qu'il suffit de budgétiser un peu de pièces d'or chaque mois où il n'y a pas de sorties pour encaisser la sortie massive. Les rôlistes ne sont pas du tout raisonnables mais on attaquera tous les caravanes marchandes des Arkonas pour se payer ce qui sort quand ça sort !
Allez : mardi soir je gagne à l'Euromillion, j'achète Paizo et on sort tout cet été !!!
En attendant rempli d'impatience les 62 sorties imminentes de Pathfinder, joyeuse fin de printemps soleil à vous tous !
Les raisonnables disent qu'il suffit de budgétiser un peu de pièces d'or chaque mois où il n'y a pas de sorties pour encaisser la sortie massive. Les rôlistes ne sont pas du tout raisonnables mais on attaquera tous les caravanes marchandes des Arkonas pour se payer ce qui sort quand ça sort !
Allez : mardi soir je gagne à l'Euromillion, j'achète Paizo et on sort tout cet été !!!
En attendant rempli d'impatience les 62 sorties imminentes de Pathfinder, joyeuse fin de printemps soleil à vous tous !
il y a 14 ans
Laurange7
Plein de bonne nouvelle.
Et pour les délais... Bah, aller, au travail les gobelins !
Et pour les délais... Bah, aller, au travail les gobelins !
Connectez-vous pour participer
