Equinox, Eclipse Phase ou Chtulhu Tech ?

bon alors j'avais entendu parler il y a quelques temps déjà d'Equinox, un projet de RedBrick de transposer l'univers de Earthdawn / Shadowrun au genre Space Opéra, sensé se dérouler dans le 8e monde...
Bien que le style et le concept soient légèrement différents, BBE nous parlait récemment (l'année dernière en fait ) d'une trad de ChtulhuTech (qui appartient à Catalyst à présent)...
Et aujourd'hui j'apprends sur le site Isoka (merci Rag nar ) que Catalyst sort à la rentrée un autre jeu mélant Horreur(s) et Space-Op et s'insérant aussi à la suite de Shadowrun : Eclipse Phase (qui se déroulera juste "un peu" plus tard dans notre 6e monde.)
La question qu'on pourrait poser pour embêter un peu les gens de BBE c'est "Lequel de ces jdr allez vous éditer ?"
Que de réjouissances en tous cas ! D'un autre coté le choix n'est pas facile si l'on veut se mettre au space-op. - C'est d'ailleurs mon cas, je suis en train de finir de visionner Stargate et je me dis qu'il est désastreux que je n'aie pas un seul rpg de High-SF dans ma bibliohèque. ^^
Enfin en attendant d'avoir plus d'infos on ne peut que spéculer (sauf peut-être si on parle l'aglais mieux que moi, en fait ) mais je suppose que chacun des deux jeux (Equinox et Eclipse Phase) aura son ambiance propre.

ah j'ai ptet fait une boulette en fait, enfin c'est ce que j'avais compris.
je vais relire un peu pour voir

Ouais apparement je me suis effectivement gourré (navré ! )
En fait je suis tombé sur cette page qui m'a poussé à cette confusion. ^^
Mes lacunes en anglais ne m'ont pas aidé : ) Celà dit après relecture en français (sur Ikosa) de la présentation du jeu, je dirais que ça me semble tout de même très bien. ^^

Mais n'empêche, un SR4 quelques années plus tard, plus porté sur l'exploration spatiale à la Stargate ça serait terrible nan ?  
Biensur ça n'aurait plus rien à voir avec Shadowrun au niveau de l'ambiance...
Si la cité d'Atlantis, plutot qu'avoir sombré sous les flots, était un gigantesque vaisseau parti coloniser l'Espace ?
Les masses d'Orichalque que les bougres ont collectés auraient servi à former leur "manaspere", leur permettant d'utiliser leur magie pour faire fonctionner la cité spatiale, et quitter la Terre avant la fin du Cycle. ^^
Peut-être ont-il eux même causé la fin du Cycle d'ailleurs...
Et puis les Dragons vont aussi dans l'Espace alors... nan ?
Mais... et les oeufs sur la comète alors ?
(ok désolé si je suis déjà trop loin... je sors   ^^)

moi dans l'ordre j'airais un pref pour
Eclipse Phase
Equinox
Et enfin cthulhutech ...
Si il y avait une traduction, simplement parceque Eclipse Phase me semble plus libre dans son contexte pour faire un peu ce que l'on veut avec ...
Mais il est vrais que l'on manque de JDR de SF avec des vrais morceau de vaisseau dedans ...
Vorh

eclipse phase aussi
déjà je connais pas Equinox alors ça aide (le monde de Chtulhu ne me passionne pas=
vous savez quand il sort ?

Lors de la conférence Shadowrun au Monde du Jeu hier il a été confirmé que RedBrick prépare Equinox (le 8è Monde) et que BBE traduira Eclipse Phase (qui n'a rien à voir avec le monde de Shadowrun).
Et franchement Rob Boyle vend bien son bébé, ses explications sur Eclipse Phase (pas à la conférence, mais en petit comité sur le stand de BBE) font saliver !

Super !
J'étais au salon mais j'ai malheureusement loupée la conférence à cause d'une interminable file d'attente au salon du jeu video... : /

super tout cela !!! je suis impatient de pouvoir regarder la conférence ! merci à vous !!!